云关通

快·准·省关务软件+AEO+云平台服务20年经验 云关通让通关简单

0769-22384204

当前位置首页 » 云关通新闻中心 » 百科中心 » 台湾规范称谓:roc是哪个国家?从台湾进口为什么不能用ROC?海关对台湾称谓和货物包装严查的依据是什么?

台湾规范称谓:roc是哪个国家?从台湾进口为什么不能用ROC?海关对台湾称谓和货物包装严查的依据是什么?

返回列表 来源:云关通 查看手机网址
扫一扫!台湾规范称谓:roc是哪个国家?从台湾进口为什么不能用ROC?海关对台湾称谓和货物包装严查的依据是什么?扫一扫!
浏览:- 发布日期:2023-10-20 15:48:19【

台湾规范称谓:roc是哪个国家?从台湾进口为什么不能用ROC?海关对台湾称谓和货物包装严查的依据是什么?

台湾规范称谓:roc是哪个国家?从台湾进口为什么不能用ROC?海关对台湾称谓和货物包装严查的依据是什么?


根据有关部门的要求,申领的产地证、发票、证明中涉及台湾时应使用规范称谓。从台湾进口的货物上,报关单据上, 贸易国和运抵国为“中国台湾”的单证,请一定要检查清楚资料内是否有“R.O.C”字样!除检查资料外,外包装也请一并检查,(ROC就是Republic of China ROC, 是中华民国的缩写)

roc是哪个国家?
roc有多重称呼,俄罗斯奥委会(Russian Olympic Committee)的英文缩写;也有指Roc是韩国。
Republic of China是以前中华民国的的缩写,部分人成为台湾。

台湾roc是什么意思
台湾作为中国的一个省份,ROC就是Republic of China ROC,是中华民国是缩写。为什么台湾是roc台湾?意在指出台湾是独立的中华民国,这种是决不允许的。不利于两岸的和平统一和长期交往。

从台湾进口为什么不能用ROC?
中国货运公司通知对岸代理:出现ROC就扣货。就是贸易往来,产地必须写中国TW,如果出现中华min国、ROC字样或标志,会被扣货扣货!

国际上对台湾的称呼:
1.“中国台湾”,英译文为:"TAIWAN PROVINCE OF CHINA",或"TAIWAN , CHINA",或"CHINESE TAIWAN";
2.“中国台北”,英译文为:"TAIPEI,CHINA",或"CHINESE TAIPEI";
以上英文TAIWAN或TAIPEI和CHINA之间必须有标点,且只能用逗号(,),而不能使用顿号(、)、破折号(—)或斜杠(/)。

台湾称谓禁用词:
1.“中华民国”,英译文为:REPUBLIC OF CHINA,简称ROC;
2.“中华民国(台湾)”,英译文为:REPUBLIC OF CHINA(TAIWAN),简称ROC(TW);
3.单独使用“台湾”(TAIWAN)或“台北”(TAIPEI)字样;
4.“台北,台湾”英译文为:TAIPEI,TAIWAN;
5.“台湾(或台北)中国”,英译文为:TAIWAN/TAIPEI CHINA;
6.中国—台湾(或台北),英译文为:CHINA—TAIWAN/TAIPEI;
7.中国(台湾或台北),英译文为:CHINA(TAIWAN/TAIPEI)。

原产地证书涉及台湾称谓的填制需规范!!

往期消息回顾:
【国际贸易】近日,中国货运公司正式通知台湾代理:出现ROC就扣货! 
近日,中国货运公司正式通知台湾代理:出现ROC就扣货!
人们疑惑:
近日出台了哪些措施令台湾进出口商如此恐慌?
海关对台湾称谓和货物包装严查的依据是什么?
面对现在的局面,我们如何应对?

一、暂停!商务部 海关总署发布对台措施 自8月3日起实施!
商务部:今起暂停对台湾地区出口天然砂
商务部新闻发言人:根据相关法律规定,决定暂停天然砂对台湾地区出口。相关措施自2022年8月3日起实施。
海关总署:暂停台湾地区柑橘类水果等输入大陆。
有关部门8月3日起对从台湾地区输往大陆的葡萄柚、柠檬、橙等柑橘类水果和冰鲜白带鱼、冻竹荚鱼采取暂停输入措施。

二、我清楚海关对台湾称谓的法律依据,单证材料上不能有ROC字样,可是海关对货物包装上严查的依据是什么?
台湾称谓严查的依据:关于涉及台湾称谓的通知(贸促法[2005]041号)
货物包装严查的依据:《海关总署办公厅关于对印有“中华民国”字样的进出口货物及包装处理问题的通知》(署法〔1999〕792号)和《海关总署办公厅关于对标注“中华民国”字样的单据处理问题的通知》(署办法〔2000〕97号)

三、面对现在的局面,我们如何应对?
给大家总结几点进出口台湾货物的规则:
1、报关单据上,贸易国和运抵国为“中国台湾”的单证,一定要检查清楚资料内是否有“R.O.C”字样。
2、正确的写法是“中国台湾”,英译文为:TAIWAN PROVINCE OF CHINA,或TAIWAN, CHINA, 或 CHINESE TAIWAN ;“中国台北”,英译文为:TAIPEI,CHINA, 或CHINESE TAIPEI.以上英文 TAIWAN或TAIPEI和CHINA之间必须有标点,且只能用逗号(,),而不能用顿号(、)、破折号(-)或斜杠(/)。
3、不只是在单证上面,在货物的内外包装上面同样要注意涉及台湾的称谓。

总之,无论是在单证上还是在货物包装上,进出口收发货人必须要坚持一个中国原则!这是海峡两岸的中国人应该 也是必须要做的!


温馨提醒:

广东云关通科技有限公司,集团从1999年至今,专注于关务管理信息化服务,是业内综合以智能通关云服务、关务管理

信息化及顾问服务为主营业务的公司,也是业内综合全程参加过海关所有报关改革的技术服务公司。对报关业务管理及

信息化的研究始终处于行业较前地位,这些充分体现于自主研发的所有产品及相关信息服务中。
目前,为积极响应海关全国通关一体化的号召,促进无纸化报关,满足企业不断发展的需求,已从单纯的关务软件公司,

展成为集关务软件、培训、顾问AEO认证辅导培训服务、关务云平台一体化产品和服务的服务平台,打造出一个快、准、省的互联网通关综合服务平台。

如今,坚定不移的发展与互联网相关的技术和产品,以关务为起点和依托,拓展相关产业链需求和服务,成为

关务上下游产业链上的统领者。为企业关务风险控制、进出口通关便利创造价值!   

云关通贸易合规、关务管理和IT整合解决方案云关通让通关变得简单云关通20年+关务IT行业经验